請告訴我「永遠安息」的英語！

Diana

2024/06/11 12:23

請告訴我「永遠安息」的英語！

人死後會「永遠安息」。這句話用英語怎麼說？

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/03 10:23

回答

・fall into eternal sleep
・fall into an eternal slumber

「永遠安息」的英文可以用
fall into eternal sleep 或
fall into an eternal slumber 等表達。

He left behind great achievements for the future of humankind and fell into eternal sleep.
「他為人類的未來留下了巨大的成就，然後永遠安息。」
※ leave behind（留下、遺留等）
※ humankind（人類）

希望這對你有幫助。