請告訴我「依照順序」的英語！

Ken

2024/06/11 12:23

請告訴我「依照順序」的英語！

在餐廳，我想對顧客說：「我們會叫號，所以請排隊等候。」

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/03 10:23

回答

・take a numbered ticket

英語裡的「拿取號碼牌」可以說「take a numbered ticket」。

take 的意思是「拿取」，
ticket 的意思是「號碼牌」。

使用範例
「I will call you in 30 minutes, so please take a numbered ticket」
（意思：30分鐘內我們會叫你，請拿取號碼牌等候。）

可以像這樣表達。

另外，「呼叫你」的英文可以說「call you」。