請告訴我「炫耀」的英語！

Yun

2024/06/11 12:23

請告訴我「炫耀」的英語！

當有人強調自己是最厲害最棒。我們會說：「炫耀」，這個用英語怎麼說呢？

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/03 10:23

回答

・one-up someone

覺得自己好棒棒，覺得自己比某人更厲害的「炫耀」的英文可以用
one-up someone 來表達。

I know they're doing a good job, but I don't like the people in the sales department because they always try one-up me.
「雖然我知道他們工作表現很好，但是我不喜歡銷售部的人，因為他們總是試圖在我面前炫耀。」

希望以上回答你有幫助。