Sheng
2024/06/11 12:23
請告訴我 「紛至沓來」 的英語!
學校辯論賽期間,各種意見紛至沓來。
回答
・rapid fire
辯論比賽的時候,我們常常可以看到台上的人各種意見砲火紛飛,彷彿每一句話都在空中飛舞,場面熱烈非凡。那用英文可以怎麼形容呢?
英文可以用「rapid fire」形容。
rapid 是「迅速的」,fire 除了有「火」的意思外,
也有「開火、射擊」的意思。
使用範例
「In the school debate, there are a lot of rapid fire questions and answers for the topics.」
(意思:在學校的辯論比賽中,針對各種議題有許多快問快答的激烈交鋒。)
希望以上回答有幫助到你。
Taiwan