George

George

2024/06/11 12:23

請告訴我 「對事物的堅持」 的英語!

在公司會議上,我告訴與會者:「這是一款從材料就精心嚴選的產品。」

0 53
Wu Qiang

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/01/03 10:22

回答

・committed to
・particular about

要形容對某事物的堅持和講究、精心嚴選的產品,
英語可以用 committed to 或 particular about 表達。

This is a product that committed to materials.
(這是一款從材料就精心嚴選的產品。)

Many other companies in the same industry skip this process, but we are particular about the sturdiness of our products, so we dare to do it.
(同業中許多公司會跳過這道流程,但是我們對產品的堅固程度非常講究,所以我們敢於這樣做。)
※ dare(敢於)
※ sturdiness(堅固性)

有幫助
瀏覽次數53
分享
分享