請告訴我「Kindle對眼睛很友善」的英語！

Kuo

2024/06/11 12:23

我對電子書一向不感興趣，但在Kindle上閱讀並沒有像我想像的那樣讓我的眼睛感到疲勞，所以我想說：「Kindle對眼睛很友善。」

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/03 10:22

回答

・Kindle is easy on eyes

「Kindle對眼睛很友善」這句話的英文可以說 Kindle is easy on eyes。

I had an image that e-books would make my eyes tired, but Kindle is easy on my eyes.
（我原本以為電子書會讓眼睛疲勞，但 Kindle 對我的眼睛很友善。）

I prefer paper books to e-books, but I use the Kindle because it's easy on the eyes and convenient.
（比起電子書，我更喜歡紙本書，而我使用 Kindle 是因為那對眼睛友善且方便。）

希望回答有幫助到你。