請告訴我「說話諷刺」的英語！

Veronica

2024/06/11 12:23

請告訴我「說話諷刺」的英語！

當你對某人說一些嚴厲或討厭的話時，你會說：「諷刺」，但是這個用英語怎麼說呢？

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/03 10:22

回答

・be sarcastic
・be disagreeable

「諷刺」可以用 be sarcastic/be disagreeable 表達。

sarcastic 意思是"諷刺的；好挖苦人的"
disagreeable 意思是"討厭的；難相處的、脾氣壞的"。

I don't feel good about being sarcastic with a stranger out of the blue.
「突然對一個陌生人冷嘲熱諷，我覺得不太好。」

She is angry because they said something disagreeable.
「她生氣是因為他們說了不中聽的話。」

希望對你有幫助。