請告訴我「沒有好處」的英語！

Elaine

2024/06/11 12:23

請告訴我「沒有好處」的英語！

我聽說有些家長會幫忙孩子做作業，所以我想說：「我認為這樣對孩子沒有好處。」

139

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/03 10:22

回答

・not do any good for

「對～沒有好處」可以用「not do any good for〜」來表達。

在 for 的後面帶入「人」即可。

使用範例如下：
「Over helping your kids to do homework does not do any good for your kids' education,
because they can lose the ability to overcome difficulties by themselves」
（意思：過度幫忙孩子寫功課對他們的教育沒有好處，因為這樣會讓他們失去獨立克服困難的能力。）

可以這樣使用。希望這對你有幫助。