請告訴我「充分利用機會」的英語！

Nicole

2024/06/11 12:23

請告訴我「充分利用機會」的英語！

當公司決定派我去美國總公司出差時，我對上司說：「我會充分利用總部高層人員直接互動的絕佳機會。」

102

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/01 10:53

回答

・make the most of an opportunity

充分利用機會可以用「make the most of an opportunity」表達。
make the most of 〇〇意思是「將〇〇最大限度地利用」，也就是充分利用的意思。

I want to make the most of my business trip to the head office in the US.
「我想要充分利用去美國總公司的出差機會。」
I want to make the most of my opportunity.
「我想要充分利用我的機會。」

希望能對你有幫助。