Ken

Ken

2024/06/11 12:23

請告訴我 「與自己戰鬥」 的英語!

當我在準備考試時,動力時起時落時,我要對自己說:「這是和我自己作戰鬥。」,這用英語怎麼說?

0 160
Wang Lei

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/01/01 10:53

回答

・fight with yourself
・Every man is his own worst enemy.

・fight with yourself
意思是「與自己鬥爭」。

例:My motivation is going up and down, but this is a fight with myself.
我的動力時高時低,但這是與自己的鬥爭。

・Every man is his own worst enemy.
「最大的敵人是自己」,這是英語慣用語。

例:I am now challenging a serious diet. I feel every man is his own worst enemy.
我現在正認真挑戰飲食控制,我感覺最大的敵人是自己。

有幫助
瀏覽次數160
分享
分享