請告訴我「看完菜單再決定」的英語！

Ping

2024/06/11 12:23

請告訴我「看完菜單再決定」的英語！

當要點飲料時喝時，會說：「我先看完菜單再決定。」，這句話用英語怎麼說？

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/01 10:53

回答

・I'll decide after looking at the menu

用英文說「我先看完菜單再決定」可以用
"I'll decide after looking at the menu" 表達。

I'll 是"I will"的縮寫，意思是「我要～」
decide 的意思是「決定」
after 的意思是「之後」
looking at 的意思是「看～」
the menu 的意思是「菜單」

例如：
「I'm not sure what I want yet, so I'll decide after looking at the menu.」
（中文意思：因為我還不確定想要什麼，所以我先看完菜單再決定。）

可以這樣說。