請告訴我「制定計劃」的英語！

Ethan

2024/06/11 12:23

請告訴我「制定計劃」的英語！

當我們對計劃進行更改以使其變得更好時，我們會說：「制定計劃」，但是用英語怎麼說呢？

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/01 10:53

回答

・shape a plan
・contrive a scheme

「制定計劃」可以用英語的 shape a plan 或 contrive a scheme 等表達。

This is just a draft, so I need to shape a plan from now on.
（這只是草稿，而我需要從現在開始制定計劃。）
※ draft（草稿、草圖等）

Don’t worry, we’ll contrive a scheme now.
（我們現在會開始制定計劃，所以不需要擔心。）

希望能對你有所幫助。