請告訴我 「小屁孩」 的英語！

・green horn
・choirboy

在職場向前輩們請教，與其自嘲自己是「小屁孩」，建議單純表示自己還稚嫩、還是個「新手」。

以下介紹兩個英文詞彙 green horn 和 choirboy。

I'm still a green horn.
（還覺得自己像個新手。）

I know my team's strengths without having to be pointed out by a choirboy like you.
（不需要像你這樣的乖小孩來指點，我已經了解自己團隊的強項了。）
※ choirboy（唱詩班男童，通常指看起來乖巧、天真的年輕男孩）

希望這對你有幫助。

有幫助｜0