請告訴我「分成兩路」的英語！

Naomi

2024/06/11 12:23

請告訴我「分成兩路」的英語！

在指引道路時，會說：「前面有分成兩條路。」，這句話用英文怎麼說？

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/01 10:53

回答

・road splits in two
・road divides into two

「前面分成兩條路。」的英文可以用 road splits in two 或 road divides into two 表達。

Ahead, the road splits in two.
「前面的路分成兩條。」

When you get off the highway, the road divides into two, so please proceed to the right.
「當你下高速公路時，路會分成兩條，請靠右行駛。」

希望回答有幫助到你。