請告訴我「不屈不撓」的英語！

Iris

2024/06/11 12:23

請告訴我「不屈不撓」的英語！

在網球比賽中，我多次將對手的球擊回，所以我想說：「我的不屈不撓讓我獲得勝利。」

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/01 10:53

回答

・tenacity
・perseverance

「不屈不撓」可以用 tenacity/perseverance 表達。

tenacity 有 "固執；堅持、頑強、不屈不撓" 的意思，
perseverance 則有 "堅持不懈；堅忍不拔" 的意思。

Persistence led to victory, as he showed by beating the opponent's ball back again and again.
「不屈不撓讓他獲得了勝利，他一次又一次地把對手的球打回去就證明了這一點。」

Tenacity is his strong point.
「不屈不撓是他的強項。」

希望以上回答有幫助到你。