請告訴我「妥善管理行程。」的英語！

Vivian

2024/06/11 12:23

請告訴我「妥善管理行程。」的英語！

在公司的總務部，我想告訴辦公室員工：「要妥善管理他們的行程。」

Feng

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/01 10:53

回答

・Make sure you manage your schedule well.

「要妥善管理行程」的英文可以用 Make sure you manage your schedule well. 表達。

Please make sure to manage the schedule well, as it will be difficult if there is a delay in delivery.
「請務必妥善管理行程，若延誤交貨將會很麻煩。」

希望回答有幫助到你。