請告訴我「等待離場」的英語！

Andy

2024/06/11 12:23

請告訴我「等待離場」的英語！

當我們表達我們正在等待人們在演唱會、舞台表演、比賽等結束後出來時，我們說：「等待離場」。這個用英語怎麼說？

Feng

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/01 10:53

回答

・wait

若是指粉絲守在演唱會、活動會場外等待偶像明星出來的行為的「等待離場」可以用英語的 wait 表達。
※順便提一下，會去等待偶像離場的狂熱粉絲被稱為 stan。

They wait near the back door of the concert venue for the band members to come out to get autographs.
「他們在演唱會場地的後門附近等待，希望能等到樂團成員出來簽名。」

以上供你參考，希望有幫助到你。