請告訴我「轉捩點來臨」的英語！

Toby

2024/06/11 12:23

請告訴我「轉捩點來臨」的英語！

當我還是學生的時候，我一點也不受歡迎，現在我出了社會，異性開始和我說話。所以我想說：「也許我的轉捩點來了。」

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/01 10:53

回答

・A turning point arrives.

例句
Since, in my school days, I was not popular at all with people of the opposite sex, but they have spoken to me since I went out into the world, I would like to say, "My turning point might have arrived."
當我還是學生的時候，我一點也不受異性歡迎，但是出社會後開始有異性主動跟我說話，所以想說：「也許我的轉捩點來了。」

「轉捩點」也可以用 "a watershed" 來表達。
「異性」也可以用 "a member of the opposite sex" 表達。