請告訴我「劃時代」的英語！

Brian

2024/06/11 12:23

請告訴我「劃時代」的英語！

隨著新冠病毒繼續傳播，我想說：「我希望有劃時代的藥物可以立即阻止感染。」

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/01 10:53

回答

・epoch-making

例文
Since COVID-19 is prevalent, I would like to say, "I wish there were some epoch-making medicine which stops being infected instantly."
由於新冠肺炎疫情蔓延，我想說：「我希望有劃時代的藥物可以立即阻止感染。」

「劃時代」還可以替換成 "epochal"、"landmark"、"revolutionary"、"watershed" 等等。