請告訴我「一鼓作氣把頭髮剪掉」的英語！

Matthew

2024/06/11 12:23

請告訴我「一鼓作氣把頭髮剪掉」的英語！

當你想改變自己把頭髮從長髮剪成短髮時，你會說：「我一鼓作氣把頭髮剪掉了。」，這句話用英文怎麼說？

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/01 10:53

回答

・chop off

「chop off」可以表達「一鼓作氣剪掉」的意思。

例句
I chopped off my hair.
我一鼓作氣把頭髮剪掉了。

另外，也可以用以下方式來表達「剪了頭髮」的意思。
例句
I had my hair cut.
I got a haircut.

※注意事項
「I cut my hair.」這樣的說法會表示是自己親自剪頭髮，而不是請別人剪，所以要注意。

以上就是「我一鼓作氣把頭髮剪掉了」的說明！
我很高興能幫助你，希望以上回答對你有用哦！！