請告訴我「沒有勇氣」的英語！

Sheng

2024/06/11 12:23

請告訴我「沒有勇氣」的英語！

因為會被倒掛在空中的。「我沒有勇氣（跳高空彈跳）。」

228

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/01 10:53

回答

・I'm not brave enough.
・I don't have the courage.
・I chickened out.

【I'm not brave enough. 】
我不夠勇敢＝我沒有勇氣。
be brave = 勇敢面對

例）I'm not brave enough to do bungee jumping.
　　我沒有勇氣玩高空彈跳。

【I don't have courage. 】
我沒有勇氣。
courage = 勇氣

例）I don't have the courage to do bungee jumping.
　　我沒有勇氣去玩高空彈跳。

【I chickened out. 】
臨陣退縮=缺乏勇氣

例）I chickened out and didn't do bungee jumping.
　　因為我臨陣退縮了，所以沒有去玩高空彈跳。＝我沒有勇氣，所以沒有去玩高空彈跳。