請告訴我「換盆」的英語！

Daniel

2024/06/11 12:23

請告訴我「換盆」的英語！

花盆裡的植物長得很大了，我想說：「是時候該換盆了。」這用英語怎麼說？

368

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/01 10:53

回答

・transplant
・repot

「種植」的英文是 plant。
☆ 當然，plant 也可以作為名詞使用，意思是「植物」。

因此，將植物轉種到另外一個盆栽的「換盆」則是 transplant！

I transplanted my flowers.
我把我的花移植了。

也可以使用 repot 這個詞。這通常在把盆栽植物換到一個大一點的盆栽時使用。

I hurried home and repotted the new plant I bought.
我急忙回家，將新買的植物重新換盆。