Rita
2024/06/11 12:23
請告訴我 「跟我一樣(狀況)」 的英語!
我的朋友和我的情況一樣,所以我想說:「你和我一樣。」
回答
・I am the same.
「I am the same」有「我也一樣」的意思。
(例句)
I am in the same case.
(我也處於同樣的情況。)
使用「as」也是可以的。
(例句)
I am also the same as you.
(我也和你一樣。)
如果遇到不好的情況時彼此情況相同,可以使用「we can suffer together(我們可以一起受苦)」這樣的表達方式。
(例句)
Just sitting and talking with other patients can be so much fun. If we can suffer together, we should also be able to laugh together.
(只是和其他病人坐著聊天就能非常有趣。如果我們能夠一起受苦,我們也應該能夠一起歡笑。)
Taiwan