請告訴我「攝取過量」的英語！

Tim

2024/06/11 12:23

請告訴我「攝取過量」的英語！

在醫院，我想告訴醫生：「我弄錯藥，服藥過量了。」

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/01 10:53

回答

・overdose
・excessive intake

英語要表示「攝取過量」的話，
可以用「overdose」或者「excessive intake」。

「overdose」是指「過量服用、服藥過量」的意思。
「excessive」是指「過量的；過分的」的意思。
「intake」是指「攝取」的意思。

例句：
「I accidentally overdosed on my medication.」
或
「I accidentally had an excessive intake of my medication.」
（意思：我不小心服用了過量的藥物。）

可以這樣表達。