Hsiang

Hsiang

2024/06/11 12:23

請告訴我 「浴缸水滿了」 的英語!

在家裡,我想對在洗澡時的孩子說:「誒誒!浴缸水滿出來了。」

0 6
Lily

Lily

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/01/01 10:53

回答

・Water is overflowing from the bathtub.
・The bathtub is overflowing.

動詞 overflow 是「(液體等)溢出」的意思。
表示水裝到容器過滿,從容器邊緣溢出的樣子。

*Hey, water is overflowing from the bathtub.
*哎呀,水從浴缸溢出來了。

這句話以水為主語,字面上表示「水正在溢出」。
・is overflowing 是「現在進行式」的時態,用於表示眼前正在進行的動作、狀態。形式為 be 動詞 + 動詞的 ing 形。

・from~  「從~」表示時間或位置的起點。

*The bathtub is overflowing.
*浴缸溢水了。

overflow 也可以將容器作為主語來表達。也能想像出水正在溢出,所以也可以這樣表達。

*The toilet is overflowing.
*馬桶溢水了。

希望以上回答對你有所幫助。

有幫助
瀏覽次數6
分享
分享