請告訴我「讓我剪指甲」的英語！

Craig

2024/06/11 12:23

請告訴我「讓我剪指甲」的英語！

孩子的指甲已經長長了，我說：「讓我剪指甲喔。」

733

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/01 10:53

回答

・let me cut your nails

let me cut your nails
「讓我剪你的指甲」在英文中可以表達為「let me cut your nails」。
「let me～」表示「讓我～」的意思。
「剪指甲」就是「cut one's nails」。

例句
Let me cut your nails.
（讓我幫你剪指甲。）

順便一提，「指甲剪」是「nail clippers」。
此外，還有那種用來剪或修整指甲的工具，例如「nail cutter」或「nail trimmer」。
根據我在英國生活的經驗，常聽到的說法是「nail clippers」。

以上，希望對你有所幫助。