請告訴我「可喜可賀」的英語！

Queenie

2024/06/11 12:13

請告訴我「可喜可賀」的英語！

不斷重複交往、分手的情侶，終於要結婚了，所以想說：「可喜可賀。真是太好了。」

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/07/18 10:44

回答

・happily ever after
・It's a happy ending.

可喜可賀。(太好了太好了。)
happily ever after.
It's a happy ending.

ex. 他們終於結婚了。真是可喜可賀。
They're finally getting married, and they lived happily ever after.
get married = 結婚
finally=終於

【参考】
All's well that ends well.
結局好，一切都好。
well ＝好的
end ＝結局