請告訴我「瘋狂」的英語！

Jason

2024/06/11 12:23

請告訴我「瘋狂」的英語！

當某人的言行偏離正軌時，他們會說：「你瘋了。」，這句話用英語怎麼說？

Li Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/31 10:10

回答

・insane
・crazy

「瘋狂」的英語可以用 insane 或 crazy 表達。

That coach is insane to force his players to train so hard the day before the tournament.
（大會前一天讓選手進行這麼激烈的訓練，這教練簡直太瘋狂了。）

I think my boss is crazy to accept such a deadline.
（我覺得我的老闆接受這樣的截止日期簡直瘋了。）
※ deadline（截止日期）

希望這對你有所幫助。