請告訴我「從第一次見到你的時候」的英語！

Debbie

2024/06/11 12:23

向某人告白時，會說：「自從第一次見到你的時候，我就喜歡上你了。」，這句話用英語怎麼說？

Li Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/31 10:10

回答

・since the first time we met
・since I met you for the first time

「從第一次見到你的時候」的英文可以說
since the first time we met 或
since I met you for the first time 等。
※若想表達「～從那時起一直」可以使用 ever since。

I've liked you since the first time we met.
（從第一次見面我就喜歡上你了。）
※順便提一下，「一見鍾情」可以說是 love at first sight。

希望這對你有幫助。