Jack
2024/06/11 12:23
請告訴我 「別把我當小孩子」 的英語!
我的父母很擔心我,總是不停地念。所以我想告訴他們:「不要再把我當小孩子了。」
0
12
回答
・Don't treat me as if I were a child.
例句
Since my parents are worried about me and say this and that, I would like to say, "Don't treat me as if I were a child any more."
因為我父母很擔心我,不停地唸,所以我想說「不要再把我當小孩子了」。
不停地念叨可以用"say this and that"。
「不要把我當小孩看待」還可以這樣說,
"Stop treating me like a child!" 或
"I'm not a child! " 或
"I'm perfectly capable of looking after myself." 或者
"Don't treat me like a child!"等等。’