請告訴我「長得很兇」的英語！

Rita

2024/06/11 12:23

請告訴我「長得很兇」的英語！

在家裡，我想告訴家人：「醫院的外科醫生長得很兇。」

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/31 10:10

回答

・rugged
・rough

病院的外科醫生看起來很兇。
The doctor at the hospital looked rugged.
rugged＝相貌粗獷的；強壯英俊的
look~＝看起來～

The doctor at the hospital has a rough attitude to me.
醫院裡的醫生對我的態度很粗魯。
rough＝粗野地、粗魯地
☆在日常會話中，使用【rough】更加自然和常見。

ex.He is very rough, it always annoys me.
他很粗魯，這總是讓我很煩。