Tony
2024/06/11 12:23
請告訴我 「我也是」 的英語!
我想知道除了「Me too」之外,當你想說:「我也是」時可以使用其他短語。
回答
・I can relate
・same here
・Likewise
Me too 的替代說法其實很多!!
我能想到的就有 I can relate (我也曾有過類似的經驗)、
Same here (我也是)和
Likewise(我也這麼認為)等等的表達方式。
以下介紹一些例句。
A: "I really love sushi."
B: "I can relate. I love sushi too."
解釋: A說他喜歡壽司,B回應說「I can relate」,意思是「我也是」。
A: "I'm so tired. I worked all day today."
B: "Same here. I had a long day too."
解釋: A說他工作了一整天,感到很累,B回應說「Same here」,意思是「我也是,我今天也很累」。
A: "I feel so overwhelmed with work."
B: "Likewise. I have a lot on my plate right now too."
解釋: A說他因工作感到壓力很大,B回應說「Likewise」,意思是「我也是,現在事情很多」。
希望以上回答有幫助到你。
Taiwan