請告訴我 「經營方針」 的英語！

・Business policy
・Management strategy

❶ Business policy
直譯就是「商業的方針」，這和「經營方針」是相同的意思。

例句：
Have they discussed the business policy yet?
他們已經討論過經營方針了嗎？

這句話是在詢問公司高層是否已經討論過經營方針。
「Have they」是疑問句的形式，表示「他們討論過了嗎？」
「discussed」指的是討論，
「the business policy」指的是「經營方針」。

❷ Management strategy
直譯就是「管理策略」，這也是「經營方針」的意思。

例句：
What is their management strategy for the coming year?
他們明年的經營策略是什麼？

這句話則表示想知道公司高層為明年規劃的經營策略。
「What is」是疑問句的形式，意思是「是什麼？」，
「their management strategy」指的是「他們的經營策略」。

「Business policy」和「management strategy」都是指「經營方針」。
是在經營者或管理者制定企業或組織的方針和策略時會用到詞彙。’

有幫助｜0