請告訴我「哎唷！別這樣～」的英語！

Frances

2024/06/11 12:23

請告訴我「哎唷！別這樣～」的英語！

我父親正向我的朋友展示我以前的照片，我希望不要這麼做，所以我想說：「哎唷！別這樣～」

132

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/31 10:10

回答

・Please stop doing this
・dad Don't do that

①Please stop doing this.
　例句：Hey, please stop doing this. Please.
　　　　＝嘿，請不要這樣做。拜託。

②Dad. Don't do that.
　例句：Dad! Don't do that!
　　　　＝爸爸！別這樣！

＊這個表達會因人而異，取決於說話的方式、語調等等。
　雖然有例句，但是表達方式會因人而不同。
　因此，可以參考這些說法使用哦！