Linda
2024/06/11 12:23
請告訴我 「身體不停使喚」 的英語!
我最近很疲勞,心有餘而力不足的感覺,我想說:「身體不停使喚。」
回答
・not control my body
・not move move body
①not control my body
例句:I can't move the way I want my body to.
=我無法像我想的那樣動我的身體。
②not move my body
例句:I can't control my body the way I imagine.
=我無法像我想像的那樣控制我的身體。
『重點』
「身體不聽使喚」是中文特有的說法。
簡單理解為「無法讓身體如想的那樣動」就可以了!
Taiwan