Sam
2024/06/11 12:23
請告訴我 「滲血」 的英語!
我摔倒,擦傷了膝蓋,我想說:「傷口正在滲血。」
回答
・blood was oozing from the wound
「ooze」是動詞,意思是「滲出;冒出;慢慢流出」,適用於你提問的傷口滲血的情形。
「傷口」則用「wound」來表示。
根據你的發問內容,以下為翻譯範例:
When I fell and scraped my knee, blood was oozing from the wound.
(我摔倒時,膝蓋擦傷,傷口在滲血。)
「摔到」用「fall」,
「擦傷」則用「scrape」來表達。
Taiwan