請告訴我 「玩咖」 的英語！

・lady-killer
・player
・womanizer

- He must be a lady-killer.
　他一定是個花花公子。

- Everybody knows that he is quite a player.
　大家都知道他是個玩咖。

- He was a womanizer, and he was single all his life.
　他是花心大蘿蔔，而且他一生都單身。

"lady killer" 不僅指花花公子、玩咖，也可以形容吸引女性的男性。
"player" 根據語境可能僅指「選手」，所以需要注意。
"womanizer" 則是指與多名女性有關係的人。

另外，像偶像般外貌且受女性喜愛的男性稱為 "heart throb"則帶有「心動」的含義，意思是「迷人的男性名人（常指男歌手或演員）」。

＊＊＊ Happy learning! ＊＊＊

有幫助｜0