Ping
2024/06/11 12:23
請告訴我 「已經無所謂了」 的英語!
即使我自己練習,也不會進步,也無法進入正規隊員。我想說:「我已經不在乎了。」
回答
・whatever
・just let it be
「已經不在乎了、無所謂」可以用英語的 Whatever 或 just let it be 表達。
whatever 的意思是「隨便」或「無所謂」,而 just let it be 則是「順其自然」的意思。
使用範例如下:
「I won't be able to be a regular member, so whatever.」
(因為我無法成為正式成員,所以隨便吧。)
「Just let it be. I don't care the result.」
(隨它去吧。我不在乎結果。)
可以像這樣表達哦!
Taiwan