NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・be mesmerized

「mesmerized」是形容詞，意思是「被迷住了」。
有其它表示「入迷」的單詞，所以這裡也提供一些例子。

「be fascinated」、「be enraptured」、「be entranced」等也很適合。

如果把問題改成「在古典音樂會上，由於演出太美妙了，以至於我感到入迷」，可以這樣翻譯：

（翻譯範例）
The performance at the classical concert was so wonderful that I was mesmerized.
（古典音樂會的演出太美妙了，以至於我入迷了。）

有幫助｜0