Karen
2024/06/11 12:23
請告訴我 「取捨」 的英語!
因為要搬家必須要整理東西,所以我想說:「我把堆積的衣服做了取捨。」
回答
・sort through
・make one's choice
sort through 意思是"為了找到需要的東西而分類、整理",帶有取捨選擇的含義。
I had to clean up after moving out of the house, so I had to sort through my accumulated clothes.
(因為搬家後我必須清理東西,所以我得把堆積的衣服取捨整理一番。)
make one's choice 也可以用來表示"做出選擇,取捨選擇"的意思。
I have to make my choice of which company to join.
(我必須取捨選擇,決定加入哪家公司。)
希望這些資訊對你有幫助。
Taiwan