請告訴我 「勾耳後（頭髮的長度）」 的英語！

・side hair
・be tucked behind

在美容院想對設計師說「我想要側邊的頭髮剪到能夠掛在耳朵後面的長度」時，可以使用以下的說法。

"I would like my side hair to be cut to a length that can be tucked behind my ears."
(我希望側邊的頭髮能夠剪到可以塞在耳朵後面的長度。）

這是在美容院與設計師溝通時常用的表達方式，這樣設計師也會容易理解。
"Side hair" 是指旁邊的頭髮，"be tucked behind" 則是「掛在後面」的意思。

這表示希望側邊的頭髮的長度，剪到能塞在耳後。

此外，你也可以說 " Can you cut my hair so that it falls just behind my ears" (「你能幫我把側邊的頭髮剪到剛好能塞在耳朵後面的長度嗎？」

希望這些資訊對你有幫助。

有幫助｜0