請告訴我「工作細心」的英語！

Matthew

2024/06/11 12:23

請告訴我「工作細心」的英語！

我的同事常常加班，看起來很辛苦，所以我想說：「和我不同，我覺得她做事更細心。」

781

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/30 15:44

回答

・do the job carefully

在工作場合形容某個人工作「細心」，用「carefully」或「conscientiously」會比較合適。

另外，在人際互動方面，要形容一個人很有禮貌，可以用「polite」或「courteous」。

He may do the job carefully compared to my case.
他可能比我做事更細心。
☆may 可能
☆ compared to 與〜相比

We must do each and every job carefully.
我們必須仔細地做每個工作。