請告訴我 「注意自己的儀表」 的英語！

・grooming

各種字典參照「儀表」一詞，有「grooming」、「appearance」、「manner」等等用法。

（例句）
Dress codes and grooming regulations reflect a company's personality and character.
（著裝守則和儀容規定反映了公司的個性和特質。）

「你為什麼不注意一下自己的儀表呢？」可以這樣翻譯。
（翻譯範例）
Why don't you take care of your grooming a little more?

希望回答有幫助到你。

有幫助｜0