請告訴我 「實地考察」 的英語！

・on-site survey
・site analysis

1. on-site survey
"on-site"是「在現場；現場的」，而"survey"的意思是「調查；考察；檢視」。加起來就是「現場調查、實地考察」的意思。

例句
We're going on a business trip next week for an on-site survey.
我們下週要出差去實地考察。

2. site analysis
這個表達"on-site survey"是比較專業的用語，主要於建設業、環境相關領域使用。

例句
The team will conduct a site analysis before starting the construction work.
團隊將在開始施工前進行實地考察。

有幫助｜0