請告訴我「閃亮亮」的英語！

Doris

2024/06/11 12:23

請告訴我「閃亮亮」的英語！

尋找華麗的人字拖時，我說：「我喜歡閃亮亮的人字拖。」，這句話用英語怎麼說？

1,516

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/30 15:44

回答

・sparkle
・glitter
・twinkle

「閃亮亮」的英文可以用 sparkle 或 glitter 或 twinkle 等表達。

I like that it sparkles.
（我喜歡它閃亮亮。）

To be honest, we were expecting a more impactful and glitter design, but it's not bad either.
（說實話，我們期待的是更具衝擊力和閃亮亮的設計，但這也不差。）