Tim

Tim

2024/06/11 12:23

請告訴我 「適合洗衣服的日子」 的英語!

天氣真好,我想說:「今天是適合洗衣服的日子。」

0 90
Wang Lei

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/12/30 15:44

回答

・perfect day for laundry
・great weather for doing laundry

「perfect day for laundry」和「great weather for doing laundry」
這兩個都是表示適合洗衣服的天氣。

就像中文的「適合洗衣服的日子」一樣,英文也可以用兩個詞語連接在一起,
像這次例子中那樣運用前置詞 for 等詞彙,可以讓表達更靈活多樣。

▼ The weather is so sunny and nice today; it's a perfect day for laundry.
  今天的天氣陽光明媚,真是洗衣的好日子。

▼ With this warm breeze and clear sky, it's great weather for doing laundry today.
  有這樣溫暖的微風和晴朗的天空,今天真是個適合洗衣的好天氣。

有幫助
瀏覽次數90
分享
分享