Shawn
2024/06/11 12:23
請告訴我 「肩膀脫臼」 的英語!
棒球練習過度使用肩膀,所以我想說:「我的肩膀肩膀脫臼了。」
回答
・dislocate one's shoulder
「肩膀脫臼」可以說「dislocate one’s shoulder」。
「dislocate」是「使脫臼」;
「shoulder」是「肩膀」;
「dislocate my shoulder」則是「我肩膀脫臼」的意思。
以下是將問題內容翻譯成英文的例句。
I dislocated my shoulder as I practiced baseball too much.
我因為練習棒球過度而肩膀脫臼了。
如果是「我的肩膀」的話,則主語可以用「I」。
此外,若主語為「My shoulder(我的肩膀)」,也可以用被動語態來表達。
My shoulder was dislocated.
我的肩膀脫臼了。
Taiwan