An
2024/06/11 12:23
請告訴我 「不會長久」 的英語!
我從來沒有在同一個地方工作超過三年,所以我想說:「我的工作都不長久。」
回答
・don't last long
・fly-by-night
「不會長久」的英文可以用 don't last long 或 fly-by-night 等表達。
I get bored easily, so my work doesn't last long definitely.
(因為我很容易感到無聊,所以我的工作肯定都不長久。)
With such a method, even if it goes well once, it will be fly-by-night, so let's think about how to do it.
(用這種方法,就算一次成功,也不會長久,所以我們還是想想怎麼做吧。)
希望回答有幫助到你。
Taiwan