Gordon
2024/06/11 12:23
請告訴我 「擅長模仿」 的英語!
在學校,我想告訴我的朋友:「你很擅長模仿。」
回答
・You are good at mimicking.
・You are clever at mimicking.
・You are a good mimic.
「模仿」與其相關的表達可以使用「mimic」。
mimic 意思是模仿,或透過模仿來取笑他人。
mimic 也可以指模仿表演者、滑稽劇演員。
I have a friend who is very good at mimicking our friends and teachers.
我有一個朋友,他非常擅長模仿我們的朋友和老師。
-------------------------
「mimic」主要用於為了娛樂或讓人發笑而進行模仿。
你可能會想到意思為「模仿;以……做為範例、仿效」的「imitate」。
但 imitate 的意思是為了讓動作或行為相似而模仿,而不是為了搞笑。
She is imitating our teacher because she wants to speak English fluently.
因為她想要說一口流利的英文,所以她在模仿我們的老師。
Taiwan