Lisa
2024/06/11 12:23
請告訴我 「興奮地跳腳」 的英語!
當有人興奮而無法平靜時,會說他們:「興奮地跳腳。」,這句話用英語怎麼說?
回答
・not concentrate
・not focusing
當有些人興奮到無法平靜,也可以說靜不下心或者不切實際的狀態。
可以參考以下兩個英文: not concentrate 和 not focusing
What have you guys been practicing every day for? You guys can't concentrate at all.
(你們每天都在練習什麼?你們完全無法集中注意力。)
You are only thinking about dreamy things and you are not focusing on your work at all, so please look at the reality first.
(你們只是在想些夢幻的事情,完全沒有專注於工作,請先看看現實。)
以上供你參考。
Taiwan